抗战胜利后,从四川北路斜向靶子场东开辟出一条路,就是现今的甜爱路南段(从四川北路口到甜爱支路),其时路名为“甜安路”。上海解放后的1950年,将靶子场东边的一条南北向小道,与南边的甜安路连接起来。因道路南段东侧有建于1928年的大型新式里弄“千爱里”,于是各取“甜”“爱”两字,全路定名为“甜爱路”。
“安静小路上的惊鸿一瞥,也许就是一次钟情的开始。”这段名为“甜爱”的路,已然镌刻下无数情侣的幸福印迹。
红砖红瓦的小洋房,悄然隐掩在树荫丛中;挺拔高耸的水杉树,依次排立在道路两旁。平常时日,当你从喧嚣拥挤的四川北路上拐进这条诗意般的甜爱路,迅即就会在静谧娴雅中舒展身心。途经这条路的人抑或专程来访的情侣,会被沿街镶嵌在那堵“爱情墙”上的中外著名爱情诗文吸引眼球,驻足欣赏回味。只是每隔一时段行驶而过的公交车,似电影在演绎时空变幻中插入的画外音,带出了女诗人张烨1984年5月有感而发的《车过甜爱路》:
“破旧的书页散发出芬芳/身体在车厢摇晃/而心却遗失在了甜爱路/这是甜爱路/落单的人请绕行……”