二老都出身殷实人家,走上艺术道路似乎冥冥中自有天意。杜冶秋祖籍宁波,1932年中秋之夜出生在湖北大冶矿区一户医生之家,他的童年和少年正处抗战时期,在贵州遵义度过。战后又在上海和杭州间辗转,跟着父亲在上海上学,母亲喜欢清静,用8根金条在杭州顶下了一所庭院大宅,与女儿同住。如今名闻遐迩的武侠小说家金庸当时在《东南日报》工作,主持《咪咪博士答客问》栏目,杜冶秋一次放假回杭州,看见报上该栏目有这样一个问题:“买鸭子需要什么特征才会好吃?”“咪咪博士”回答:“颈部坚挺结实,可示鲜活,毛羽丰盛浓厚,必定肥瘦均匀。”从小就聪明机智,无所顾忌的杜冶秋,立马写了一封信去“商榷”:“咪咪博士先生,你说鸭子的羽毛一定要丰盛浓密才好吃,那么请问:南京板鸭一根毛都没有,怎么那么好吃?”“咪咪博士”回信:“你一定是个非常有趣的孩子,很想和你见面交谈交谈。”杜冶秋回信:“天天有空,欢迎光临。”于是金庸在一个星期天下午登门拜访,邂逅了17岁的杜家小姐杜冶芬,一见钟情,后来竟成连理。可惜后来杜冶芬随他去香港后,因金庸忙于工作,没时间陪她,生活过得不愉快,终于没能白头到老。
因父亲已是杭州著名的医生,无忧的生活使杜冶秋经常能看话剧,石挥、张伐、丹尼等在舞台上的魅力深深的吸引了他。他因为自幼调皮,不爱读正统的书,1951年春中学毕业后正犯愁,偶然看见上海人民艺术剧院演员培养学馆登报招生,于是考入该院,从此走上从艺之路。同学中有后来出任青话最后一任团长的著名演员张先衡和在《天云山传奇》中扮演罗群的石维坚等。在人艺学馆,他得到了前辈名家黄佐临、丹尼、耿庸、张传芳等名师亲自授课。1955年夏结业之年,参加话剧《法西斯细菌》在上海工人文化宫剧场的公演,是他第一次担刚主演。这时上海戏剧学院要招新生,通知院里希望派青年演员去深造,人艺学馆推荐他去应考,他虽然不太情愿,但听说学院有苏联专家来教课,譬如留学,学完回来就能演莎士比亚,于是考了进去。同去的6个人全部录取,成了日后被人戏称为“传奇班”的上戏五九届的成员,后来扬名影剧界的杨在葆、焦晃、梁波罗、李家耀、张先衡、张名煜、向能春、卢时初都在他们班。杜冶秋说当年的授课老师有戏剧大师熊佛西、朱端钧、田稼、胡导等,他们还有幸听了苏联专家列普科夫斯卡娅的课,成为斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的受益者。他至今感谢班主任恩师胡导和他的夫人,温文而雅的王琪老师及三位助教,说胡导对全班学子爱护备至,几乎天天晚上都陪着同学们做小品练习,他们班之所以成材众多,和老师的辛勤耕耘是分不开的。
不料1957年夏天的那场政治风暴骤然打断了他对未来的憧憬,原来担任班长的他带头对党委提了意见,不久就遭了批判。1958年,列普科夫斯卡娅给表演进修班排了两个大戏:莎士比亚的《无事生非》和苏联经典名剧《决裂》,他和同学们一起在里面客串群众演员,并随同赴京汇演,在“怀仁堂”为中央领导人周恩来、朱德等演了几场。返回上海不久,他就同其他五位民选干部统统被开除出共青团。这件事使风华正茂的他受到严重挫折,直接影响了他半个世纪的艺术追求。