四月初一天漏,鲤鱼游到灶前头
四月初八雨,小麦田里偷面鬼
做天难做四月天,有人要捉麦,有人要车田
四月菜花潮,八月黄胖潮,小汛慢来潮,初一月半子午潮,初八廿三早夜没滩;二十廿一潮,天亮白遥遥;十一十二吃饭不及,甘五六,潮来吃早粥,潮来吃夜粥。初八廿三真小汛,初三十八正大汛(注;此为期来时间的歌诀。)
夏至东南第一风,夏至西南没小桥,夏至团1152.jpg风,种田一场空
端午落雨还好熬,端六落雨烂脱瓦
小暑发棵(指稻),大署发粗,白露白猕猕,秋分稻秀齐,寒露呒青稻,霜降一齐倒,稻到立冬影迹无踪(注:双季稻与此无关。)
小暑一声雷,翻转做黄梅
总体来说,上海县的方言和现在大众熟知的“沪语”比较相似。