表扬居多，争吵的也不少。

　　不过，要我说，这真的是有点让人难过了，可悲了，又有几个人是在真正关心一旁的许渊冲老先生呢？这才是重点好么。

　　在节目，老先生的一些事迹就很让人感动。国际翻译界最高的荣誉，“北极光”的奖杯，他有。他在翻译上取得的成绩，很少有人能够媲美。

　　1957年，那么艰苦的条件下，他就出版了4本书，一本书中译英，一本是法文译为中文，一本英文翻译成法文。中文翻译成发文的书，也有一本。老先生骄傲，60多年过去了，没有人打破他的记录。

　　从事翻译70年，现在这样的高龄，当问起昨天几点才睡，他说凌晨3点，一点点翻译莎士比亚的巨著。勤劳，高产，做自己喜欢热爱的事情，他总是享受的。