【上海热线文化讯】今年是中国上海国际童书展(CCBF)第五个年头，也是蒲公英童书馆的十岁生日。这家由颜小鹂创立、贵州人民出版社全力支持，聚焦少儿出版的专业机构，从五年前开始就一直陪伴着CCBF共同成长。

说起与CCBF共度的时光，颜小鹂感慨万分：“（CCBF）越办越好了，特别今年，是积累了五年的爆发。”

2013年，首届CCBF在上海世贸商城拉开帷幕。和“上海书展”刚起步时一样，那年的CCBF可谓是步履维艰。好在“书香上海”这张文化名片经过十年的积累早已深入人心。无论是主办方还是参展机构以及读者朋友，都希望在书香满城的上海能有一片专属于孩子们的乐园。

颜小鹂在2017CCBF现场主持活动

在社会各界的众志成城下，CCBF走过了万事开头难的2013、“与世界和未来在一起”的2014、首次划分专业区与公众区的2015、面积突破20000平方米的2016以及今年——砥砺前行第五载的2017！

走过10年的蒲公英童书馆

五年里，CCBF在成长，蒲公英童书馆同样也在成长。通过CCBF引进中国读物版权的国外出版机构都成了颜小鹂的“回头客”，希望蒲公英童书馆能为他们提供更多与中国相关的读物。因此，在颜小鹂心中，CCBF不仅仅是一个展会，更是中国出版机构了解国外市场需求、国外出版机构寻找中国资源的大平台。对于主办方和参展单位之间的关系，颜小鹂用了“相辅相成，共同成长”来形容。令她印象深刻的是，CCBF经过五年的磨练，无论是硬件设施还是服务环境都有了质的飞跃。正如她所说：“这不是上了一个台阶，是上了好几个台阶！”

2017CCBF蒲公英童书馆展位

在出版业打拼数十年的颜小鹂是个活力十足的老编辑。不仅如此，她还将这些快乐的情绪传递给员工们。“书不是死的，是活的。一本书不可能从头到尾只有一个人在做。不管是作者、插画师、编辑人员等等，每个阶段的工作人员的情绪都会影响到最终成书的品质”。本着这样的理念，颜小鹂在工作中总是想办法调动大家的积极性，保持乐观的心态是做好书的前提，尤其是童书。带着阳光心态做出来的童书，才能将阳光带给孩子们。

蒲公英童书馆《桃花鱼婆婆》首次亮相2017CCBF

除了拥有积极向上的心态，思考也是颜小鹂特别看重的。在蒲公英童书馆里存在着这样一种模式，每位员工在定期召开的工作会议上认领选题之后，经仔细翻阅将心得、体会与颜小鹂进行交流，尤其是让员工们思考“假如我是作者，我该如何在这本书现有的idea上进行呈现”。颜小鹂希望的就是员工们能养成愿意推敲、愿意琢磨的工作习惯。

这样的习惯并非纸上谈兵，学会换位思考可以使编辑在今后与作者（画师）的合作中更加顺利。尤其是童书出版，作者（画师）的想法往往是天马行空，作品的脑洞之大有时候会偏离童书本身的主题。编辑是作者与市场、读者之间的桥梁，有义务也有责任实时修正偏离的工作方向。在这过程中，作者（画师）对于艺术的执着、对于自己创作的捍卫与编辑对于童书市场需求的把握就很有可能发生冲突。

16日《地图（人文版）》于西西弗浦东嘉里店举行活动

今年CCBF开幕前一天（16日），蒲公英童书馆邀请《地图（人文版）》的作者亚历山德·拉米热林斯卡与丹尼尔·米热林斯基在西西弗浦东嘉里店举行读者见面会，此书的两位波兰编辑也随行到场。颜小鹂就很好奇，波兰编辑和作家在合作中是如何相处，波兰的艺术尊严与出版需求之间的博弈又是怎样的一种状况。

这些冲撞也好、对抗也罢，颜小鹂在多年的编辑工作中出现过无数次。如今，久经沙场的她带领着蒲公英童书馆员工们，奋战在中国童书出版业的第一线。在传递快乐的同时，她也希望员工能用心打磨每一方面的能力，而不只是停留在“知道”的层面。或许，正是勇往直前、锐意进取的态度，才使得这支区区30个人的队伍能与CCBF携手走过共同成长、共同蜕变的五年时光。（文：志豪）