上海话到底有多少种?99%的上海人都不知道!
2018-08-15 09:23:28
作为“上海之根”的松江,从语言学角度看,松江话确是上海话的源头。
适用范围:松江、金山、青浦、闵行、奉贤五区以及嘉定区的小部分。
举个栗子:热烈欢迎的“欢迎”二字松江人读作“fi-niang”,其中的“fi”,这个f的音,要将上面的牙齿,顶住下面的嘴唇,才能发好。
这个顶住,要顶的结棍一点,最好念完这个fi,下嘴唇留下上面牙齿的印子。“niang”这个字,必须读得非常夸张,才会有浓烈的松江味。
嘉定话和上海市区话比起来,同苏州、太仓等地的方言更为接近,更像是上海话更加江苏化的一种。
适用范围:嘉定区全境,宝山区西北部,中部青浦区极少部分(吴淞江以北地区),江苏省昆山市花桥镇部分地区,江苏省太仓市浏河镇部分地区。
举个栗子:只知道他们把1毛5分钱,读作“一角半”,发音是ye-go-bi。凡是5分,5毛,5元的,他们都喜欢读成bi。
由于四面环水,比较不易受外部方言影响,因而是吴语北部边界地区比较稳定、比较古老的、很有特点的一种方言。
适用范围:本岛以及江苏启东,海门,南通,张家港北边沿江几个小镇等地。
声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn
本文来源:网易订阅 作者:上海女性 责任编辑:李红霞