宅家能走进敦煌千年壁画里，还能让九色鹿说话？动漫化能带火传统文化吗
04/15
08:54
“如果不是这样的方式，我根本不可能细看到这些壁画。”市民唐新杰十分热爱敦煌文化，曾两次实地走访，还买了好几本画册：“现场受制于光线等自然原因，看不大清楚；画册虽然能拍下原貌，但毕竟经历千年风霜，有些看不清楚，也不知道背后的故事。这样的方式把壁画的画面和内容都讲得很清楚，而且很有参与感。”
许多人对敦煌壁画很有兴趣，却不知讲的是什么故事
“这些故事，从现在的语境来看，可以说体现了万物和谐、文明共生的文化内核。题材上选取了观众之前有所了解的角色，如九色鹿等，但做了进一步深化。”敦煌动画剧刚上线时，历史学博士、中央民族大学民族学与社会学学院副教授袁剑就关注到了，“敦煌壁画作为具有中国特色与意境的文化遗产，此次实现与动画形式的联动，将为后续的敦煌文化传承与普及提供新的参照。”
传统文化探路飞入寻常百姓家
袁剑的感受，也是赵声良的目的。
2017年，敦煌研究院与腾讯达成战略合作，共同启动“数字丝路”计划，旨在通过文物的保护和传播、文化价值的挖掘和梳理、文化IP的演绎和活化三个层面，打造敦煌数字文保解决方案。几年来，双方先后推出《寻仙》手游敦煌主题活动、QQ音乐敦煌古曲创新大赛、敦煌数字供养人、《王者荣耀》杨玉环“遇见飞天”皮肤、“敦煌诗巾”小程序等跨界项目，利用游戏、动漫等年轻人喜欢的方式推广敦煌文化。
敦煌壁画变动画是今年敦煌研究院着力在做的事
敦煌莫高窟从公元366年开始营建，一直持续千余年。“进入新时代，面临新受众，敦煌文化如何更好地面向社会，打造时代新坐标，是我们一直在思考的命题。”赵声良说，“科技文化”的组合，是让千年传统文化“飞”入更多寻常百姓家，与大众产生互动的重要方式。
此次“敦煌动画剧”是敦煌研究院的最新尝试，延续“云游”敦煌的概念。“敦煌动画剧”项目组相关负责人介绍，动画剧的5个故事是精心挑选出来的，依据故事可塑性、壁画完整程度、绘画风格代表性等作为筛选标准。“敦煌壁画上有很多故事，如果原故事本身太偏宗教或者太小众，当今的大众很难完全感知其意义；而从画面上来说，因为后期要生成二维动画，所以对壁画的完整度、绘画风格的代表性方面要求很高。”
2月20日，“云游敦煌”小程序率先上线，用户既可以在其中360度探索全景数字洞窟，也可以按壁画、彩塑、石窟形制等艺术形式，分别汲取敦煌莫高窟的相关知识。小程序上线仅10天，总访问量就突破500万，独立访客超过100万。
“敦煌动画吸引我的一点是它保留了壁画原汁原味的感觉，有点斑驳感、粗粝感，这都是岁月的痕迹。”敦煌动画剧播出后，前来打卡的观众不少，更有网友脑洞大开：“手机投屏，再关上灯，真有在黑暗中游览莫高窟的感觉。”
火了144年的老字号
