有许多孩子，在入学前留下的家庭录像中都是说上海话的，但是自进入了幼儿园之后，录像中就都是普通话了。其实，只要让孩子像1970年代的孩子那样，带着母语进入学校，在下课时间中自由说方言，上课说普通话，普通话和上海话都会像1970年代生的人那样说得很流利的，新上海人的子女也能跟着自然学会上海话。所谓母语，就是跟着母亲讲就会自然讲得最自如的语言，原本是不必专门去教的，孩子的第二语言才需要上课教。

如今为了扭转学校里长期不说方言的惯性，教师确实要创造一些环境，采取一些措施带动学生说起上海话来。针对学生已经不会说上海话的现状，已有一些学校对学生开了一些上海话的课，着手进行辅导，还开展上海话童谣等比赛活动，加快学生掌握上海话。笔者在编写的《小学生学说上海话》，也是为了适应小学教师教上海话的需要。