美国佐治亚州人。近代美国在华传教士、《万国公报》主编。
清咸丰八年(1858年)毕业于埃默里大学。咸丰十年(1860年6月),受监理公会派遣到中国,先在上海、杭州等地传教,曾访问太平天国的天京,刺探情况。清同治三年(1864年)起在上海方言馆教习,为江南制造局翻译馆译书,主编字林洋行中文报纸《上海新报》。同治七年(1868年)自费创办《中国教会新报》,长期主编该报和后来改名的《万国公报》,随后又主编《中西教会报》(1891创刊),成为传教士中影响最为广泛的报刊编辑,是广学会的重要骨干。他还按美国教会意图在上海开设中西书院,在苏州开设博习书院、中西书院,清光绪二十七年(1901年)将3校合并为东吴大学。提倡基督教与儒学相结合,鼓吹中国走印度道路。光绪三十三年四月初九(1907年5月20日)逝世于上海。译著有《中东战纪本末》、《文学兴国策》、《中西关系略论》等。