2017年8月18日下午两点一刻,人潮拥挤的上海展览中心中央大厅,《魏书》《南齐书》修订本读者见面会准时举行。作为中华书局的品牌产品,从2013年开始,“点校本二十四史”修订本已经是第五次在这里召开读者见面会。每一次的见面会都吸引了来自全国各地的书局铁粉到现场与出席嘉宾互动,了解修订工作的后台工作,并请整理者在书上签名留念。
今年与大家见面的是两种南北朝时期的代表性史书,一种是武汉大学“北朝四史”修订组承担的《魏书》修订本,一种是中山大学“齐梁陈”修订组承担的《南齐书》修订本。与会嘉宾除了《魏书》修订负责人何德章教授、《南齐书》修订主持人景蜀慧教授外,还有“二十四史”修订工程修纂委员、《旧唐书》《旧五代史》《新五代史》修订主持人、复旦大学陈尚君教授,中华书局总经理徐俊出席本场活动。
何德章、景蜀慧两位教授分别向读者朋友就两书的整理工作做了介绍,包括原点校本前辈们的工作特点、本次修订工作的情况和成果等,陈尚君教授对两书的出版和取得的成果表示祝贺,并向读者介绍了还在修订中的《旧唐书》的有关情况,嘉宾在现场回答了读者和媒体记者的提问。最后,数十名读者现场购买了《魏书》《南齐书》修订本,并请会嘉宾签名留念。下午三点一刻左右,活动顺利结束。
《魏书》是北齐魏收所撰的纪传体史书,主要记载了自公元四世纪末至六世纪中叶北魏王朝的兴亡史,是现存记载北魏历史最重要的文献。全书130卷(含子卷),包括本纪十二篇12卷;列传九十二篇98卷;志十篇20卷。不计子卷为114卷。上世纪七十年代,唐长孺先生点校《魏书》,以现存各种不同版本进行对校,同时广泛利用《太平御览》、《册府元龟》、《资治通鉴》、《金石萃编》、《八琼室金石补正》等书,旁征博引,考定是非。引书之富、校勘之细、考证之精和标点之准,首屈一指,广受推崇。修订本《魏书》接续传统,由武汉大学作为承担单位,武汉大学历史学院三至九世纪研究所朱雷、冻国栋担任修订主持人,具体负责人为何德章教授。修订工作历时十年。修订本《魏书》以百衲本为底本,以三朝本、南监本、北监本、殿本为通校本,以汲古阁本、局本为参校本,谨慎吸收了新出土的墓志材料和新的研究成果,严格遵循古籍整理规范,审慎去取。《魏书》点校本原有校勘记1993条,修订本校勘记增加到了3306条。其中,删去旧校90余条,新增校记1400余条,改写旧校450余条,沿用旧校(含依体例改动)1450余条。新增校记相当于原有校记的七成。原点校本分段、标点成就卓著,此次修订主要针对原先的错误或新规定要求作了必要的调整。
《南齐书》是南齐皇族萧子显亲撰的当朝史书,记载了南朝齐王朝二十四年的历史。原书六十卷,今存五十九卷。点校本《南齐书》由王仲荦先生点校,宋云彬先生编辑整理,比较广泛地参校了各种版本,综合前人著述,对清代以来学者的校勘成果汲取尤多,在标点、分段、校勘订误等方面都有不少创见,出版后受到学术界的广泛好评,为目前最为通行的整理本。《南齐书》与《梁书》《陈书》一起作为“齐梁陈”修订项目,承担单位为中山大学,主持人为中山大学历史学系景蜀慧教授。《南齐书》修订本以中华再造善本影印国家图书馆藏宋刻宋、元、明初递修本为底本,通校本则另选与底本系统不同,且版本较早、卷目较完整的明南监本、北监本、汲古阁本、清武英殿本。以台北“国家图书馆”藏南宋初刊宋 元 明 嘉靖递修本(即“三朝本”)、金陵书局本为参校本。修订工作中充分利用版本和相关文献资源,以版本对校为基础,充分运用本校、他校,审慎使用理校。此次修订高度重视古今学者的学术成果,广泛收集并充分参考和采纳吸收,可以说达到了难得的高水准。《南齐书》点校本原有校勘记1756条,修订本校勘记增加到了2400余条。其中,删去旧校340条,新增校记近1000条,达到原校勘记数量的近六成。此外,改写旧校660余条,沿用旧校(含依体例改动)660余条。对于标点和分段,遵照修订总则要求,仅对个别有断句错误和体例不合的地方做了调整,并处理了原点校本未能统一的问题。
《魏书》修订本、《南齐书》修订本是在原点校本基础上的全新升级本,分别代表了南北朝各史的修订成果,我们特将两书一起在上海书展期间向读者和学术界进行展示,希望能满足大家的期望,同时也为南北朝其余各史修订本的陆续出版做好铺垫。