热门: "第一美女"今昔对比照   劳力士手表涨幅惊人   刘嘉玲80年代尺度这么大   惊艳绝伦的水滴作画   老上海奢侈的生活   曹颖大变脸简直认不出   中国十大夜景城市   这些不老女星辣眼睛   “试离婚”逐渐流行   国外精美的饼干包装   邓超最爱的竟不止孙俪   理解“女权”这件事   买二手房需注意七大风险   房价不会疯涨 但降价难   人社部回应社保养老问题   
当前位置: 2016海派文化> 洋场风情
【浏览字号:
上海街头记忆闲话里这一段永年路
http://culture.online.sh.cn 2017-08-24 08:57 [来源]:上观新闻

  卢湾地界有两条不起眼的小马路,名字起得非常好。那就是顺昌路和永年路。顺昌不用说了,既顺且昌,还不好吗?永年路呢,“永年”二字在古文中是长寿的意思。所谓“盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年”,这是曹操的名著《龟虽寿》中的句子,后被某品牌用作广告语,一样深入人心。“天子万年”,那是庙堂之上的美好期盼。老百姓没有那么多想法,就希望活得健康一点,长久一点。顺昌、永年,多好的意头啊。

  顺昌路永年路口

  永年路的名字是1943年收回租界以后起的,之前它叫“杜神父路”,望文生义即知,这是法国人的名字。“杜神父路”的法语名字是Route Pere Dugout,Route是路,Pere是神父,Dugout则是神父的姓。杜神父全名Henri Dugout,中文名屠恩烈。上海话中“杜”和“屠”谐音,屠恩烈来自耶稣会,我查了很多资料想知道他的事迹,唯一看到信息只有他1927年在南京遇难。至于遇难的原因和过程,无从查考。

  永年路街景



声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

  • 分享到:

  • 上海热线微信公众号

  • 上海热线易信公众号

相关文章

[作者]:张侃理 [选稿]:值班编辑01
爆料电话:52122211  给热线提意见
复制地址
浏览器限制,请复制输入框中链接和标题给好友、论坛或博客。

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号 服务举报电话:52122211-客服部