海派文化> 洋场风情

那个年代的上海服饰之"的确良"与"假领头"

2018-03-15 09:23:29

  上海人说起服饰来一向比较自豪,也有优越感。太久远了不敢说,但至少在前100年内,上海服饰领全国风气之先,应该是毋庸置疑的。以前有句口号叫“工业学大庆,农业学大寨”,若再加上一句“穿着要学大上海”其实也不为过。记得上世纪八十年代时,上海有一本专以介绍海内外时尚新潮服装为特色的杂志叫《上海服饰》,在全国范围内卖的相当火,发行量少说也有300多万份,我想这就与上海人在服饰上的先进理念、宽阔视野以及榜样的模范作用有关。上海人的服饰,往往以时髦得体、华而不贵、雅而不俗让全国人民羡慕,即使是那个全国服装都是在一片“蓝灰色”笼罩下的时代,上海人也常常会通过一些“小修饰”和“小动作”,为单一的服装添上一丝亮色,这一点,“中山装”和“的确良”功不可没。

  “中山装”和“的确良”

  大概现在很多的年轻人,提起“中山装”,或许还略有所闻;但若说起“的确良”,则有点不知所云了。所谓“的确良”,其实就是上世纪七十年代初非常流行的一种涤纶面料,其英文名可读为“德克隆”(decron),轻薄凉爽而挺刮,尤适合于做衬衫。传入国内后,起先可能是香港广东一带吧,根据它的读音又结合它的特点翻译为“的确靓”,似也有点“音意合璧”之功(粤语中“靓”的发音近似“rong”),后来大概因为这“靓”字我们不太用,所以上海人又根据“靓”的普通话发音而改为“的确良”(也称“的确凉”)。回想在那个沉闷而单调的年代,“的确良”应该说为上海人服饰的添姿加彩,的确作了很大的贡献。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:上观新闻 作者:管继平 责任编辑:李红霞

| 关于我们 | 联系我们 | 隐私条款 | 广告服务 | 频道合作 | 站点地图 |
 许可证编号:3112006002 沪ICP备09025212号 沪网文[2014]0028-028号 营业执照信息
互联网违法和不良信息举报中心 中国文明网 上海青年公益门户网站 放心搜
©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有
沪公网安备 31010602000009号 服务举报电话:52122211-361