你我他、你们我们他们……上海话里的人称代词原来这么读！

　　小伙伴们，小布来考考大家，你们知道上海话中这句话“我到火车站去，你去吗？他去吗？他们不去。去吗，我们一起去好吗？”怎么念？是不是有的小伙伴对上海话中的“你我他、你们、我们、他们”正确的念法还有点疑惑？没关系，今天小布要来帮大家正音啦！这句话正确的读法、读的时候哪些字要注意，让我们赶紧来看看吧↓

　　句子朗读

　　我到火车站去，你去吗？他去吗？

　　他们不去，你们去吗？我们一道去好吗？

　　说文解字

　　上海话中的人称代词：

　　通用语：我 你 他（她、它） 我们 你们 他们

　　上海话：我 侬 伊 阿拉 伊拉

　　我：前面有声母ng。

　　火：老派声母是f，现在受普通话影响，大部分人读h。这里从俗。

　　去：上海话两读。口语念qi，这里用口语。书读音念qu。如“去年”。

　　侬：读如“农”，你。

　　伊：读如“移”。他，她，它。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn