海派文化> 魔都格调

中国首部4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》亮相上海

  自1972年被首次改编成电影上映以来,鲍里斯·瓦西里耶夫的经典小说《这里的黎明静悄悄》数次被搬上银幕。2015年,为纪念“世界反法西斯战争”胜利七十周年,中国国家大剧院又根据这部小说创作了中文原创歌剧。而现在,这部歌剧被拍摄成了中国首部4K全景声歌剧电影。国家大剧院邀上海电视台滕俊杰导演团队,采用最先进的4K超高清、全景声技术,在银幕上再现了这部史诗般的艺术经典。

  《这里的黎明静悄悄》剧照

  2月17日,国家大剧院4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》在上海大剧院上映,这也是该电影全国巡展的首站。电影以灵动的笔墨描绘了5位女兵不同的有趣个性和她们的人生故事,尤其是表达了她们对爱情的渴望和对家园的热爱,表达了她们作为妻子、女儿、母亲丰富的情感世界。正因为有此铺垫在前,当战争来临,她们作为女兵肩负起了保家卫国的重任,与德军激烈战斗、以死抗争的献身场面更加令人动容。和平与战争相对比,浪漫与残酷相交织,呈现出一幅浓墨重彩的悲壮画卷。

  歌剧电影、戏剧电影是当今世界艺术发展的一个新的潮流。英国“国家剧院现场”(NTLive)是其中主要的推动力量,RSC(英国皇家莎士比亚)、美国的大都会歌剧院、百老汇和莫斯科艺术剧院都有戏剧影像化的尝试。这次北京电影节也有多部戏剧电影,比如近年来欧美的热门戏剧《天使在美国》上下部的放映。

  电影导演滕俊杰正在与几位主演讲解电影拍摄的要点

  国家大剧院是国内首家试水西方经典歌剧拍摄成歌剧电影的艺术机构,其中《骆驼祥子》《长征》等四部电影作为“北京电影”的代表,先后亮相美国电影交易市场。国家大剧院此前的歌剧电影项目都是与德国、意大利的导演和团队合作,这部《这里的黎明静悄悄》首次交给了中国的团队——上海市文联副主席、国家一级导演滕俊杰和他率领的SMG电影团队,是国家大剧院建院十年以来的第一次尝试,亦是京沪两地文化交流与合作的又一范例。

  国家大剧院选择滕俊杰导演与他过去的工作经验有关。近年来,滕俊杰执导了《霸王别姬》等多部国内外获奖的3D全景声京剧电影。滕俊杰表示,2007年观看了纽约大都会全球第一部歌剧电影的直播和拍摄后,当时他就在思考,如果由中国团队来创作,能否实现新的突破?如何用更多电影语言来呈现歌剧之美?

  《这里的黎明静悄悄》剧照

  此次拍摄使用4K、8K兼容的高规格,并且首次尝试VR段落,为观众创造720°浸入式观影效果体验,让卓越的艺术通过科技手段得到高质量、广范围的传播。与原舞台歌剧相比,银幕具有更加丰富多彩的视角、更为自然逼真的表情、更具放大效应的细节、更有层次和定向性的音效,全面提升了观众在剧院中的艺术感受。“所有的伟大来自于激情,所有的动人来自于歌声和眼神,所有的精彩来自于精彩细节的叠加,所有的成功来自于燃烧的灵魂。”滕俊杰导演在拍摄现场用这样四句话对各位主演提出要求。

  《这里的黎明静悄悄》剧照

  如果说,观众坐在剧场中观看歌剧只有一个简单角度,只能看到一个镜框式舞台的话;那么,这部4K全景声歌剧电影运用了高、低、远、近等多机位的拍摄和电影的特写和推拉,让观众更为身临其境地体验到战争年代的特殊氛围。晨雾弥漫,静静的白桦林高高挺立。5位年轻美丽的女兵在瓦斯柯夫准尉带领下用血肉之躯阻击偷袭的16个德国兵。她们浴血奋战,献出自己的花季年华。鲁迅先生说:“悲剧将人生有价值的东西毁灭给人看。”电影对女兵们的美、对白桦林的美……都予以浓墨重彩的赞美、渲染,使得最后白桦林中女兵们英勇倒下,就更具一种悲剧的力量。

  《这里的黎明静悄悄》剧照

  当丽达牺牲前唱道:“请你告诉我的儿子,他是我生命的希望,我多想一百遍地亲吻他的小脸”。当丽莎身陷沼泽的临死关头大声喊出她对瓦斯柯夫准尉的一片爱意“我爱你!”时,观众被深深打动。银幕上,丽莎在泥潭中最后伸出的一只手,充满震撼力的电影特写镜头,是对爱情的呼唤,也是对生命的渴望,让观众热泪盈眶,激动不已。

  电影导演滕俊杰正在指挥8K电影的现场拍摄

  一部俄罗斯文学经典,影响了中国几代人。如今,以最新技术为驱动,以“中国智造”“中国创造”为内核,这部歌剧电影的上映正在为《这里的黎明静悄悄》这一经典赋予全新生命力,将这部作品的魅力更好地留给后世,留给未来。

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源:上海热线 作者: 责任编辑:李红霞

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心