扒一扒上海话里那些神奇的“八腊八腊”

　　侬晓得啥个是“八腊”吗？TA可是一种上海话特有的语缀，表“颇，怪”之意。常用的有“罪过，作孽，花里，腻心，小气”等。来看下面这两句话：搿件衣裳花里八腊个，勿好看；龌龊八腊个，勿要拿手去拿。怎么样？侬晓得这两句话怎么读吗？是不是有的小伙伴对这两句句子怎么读还有疑问？不要着急，小布这就来帮大家正音↓

　　句子朗读

　　搿件衣裳花里八腊个，勿好看。

　　龌龊八腊个，勿要拿手去拿。

　　说文解字

　　xx八腊:语缀，颇，怪。常用的有“罪过，作孽，花里，腻心，小气”等。

　　拿：两读。声母同。韵母有人读“哎”，有人读“o”，都可以的。

　　怎么样，现在侬晓得这两句“八腊”哪能读了伐？

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn