海派文化> 闲话交关

不如试着用上海话念念看这首《秋思》,诗中“家书”的“家”是念“jia”还是“ga”?

秋天是思乡的季节。秋风萧瑟,落叶纷纷,令身在异乡的游子思念家乡。唐代诗人张籍用一首《秋思》波动了恋乡者的心弦。不如试着用上海话念念看这首《秋思》,诗中“家书”的“家”是念“jia”还是“ga”?还有哪些词在读的时候要注意?赶快跟小布听下正确答案!


          《秋思》          唐 张籍

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。


热心网友朗读片段&正音示范

点击上方,收听音频。正音示范在最后,大家要记得听到底哦↑


感谢微信网友@一地鸡毛@无语成谶@密斯刘 的热情献声。大家今后也请积极给小布投稿呀!


说文解字

1、洛:音同上海话的“绿”。


2、城:音同上海话的“陈”。

1 2 3 ... 7 下一页

声明:本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑,请尽快与上海热线联系,本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn

本文来源: 作者: 责任编辑:老鱼头

©1996- 上海热线信息网络有限公司版权所有

许可证编号:31220180001 沪ICP备09025212号 沪网文[2017]6486-491号

沪公网安备 31010602000009号 互联网违法和不良信息举报中心