这首《伊州歌》用上海话念更押韵!如此神奇快来读读看
9.梦:上海话两读。梦想、美梦,红楼梦,书面语,读mong,做梦,梦里向,口语。读mang。这里念书读音。
10.不、得:入声,阴声调。
11.到:韵母“i+ɔ”,不是ao。“ɔ”为国际音标。上海话是单韵母。
12.辽:韵母“i+ɔ”。不是iao。“ɔ”为国际音标。
注:诗作押i韵。“儿”、“啼”、“西”韵母相同。若用普通话读,则不押韵。
你还知道哪些押韵的上海话古诗,可以告诉小布!欢迎大家继续多多支持小布的上海话栏目呀!
本文来源:上海发布 作者: 责任编辑:梦想天空