俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》首登上海

1月4日，由上海信托倾情呈现的2023上海文化广场年末演出季的第四部作品俄罗斯原版音乐剧《恶魔奥涅金》(Russian Musical Onegin's Demon)盛大首演，这台首次亮相申城的新作，在2024开年之际为所有音乐剧爱好者所奉上第一份舞台祝福。《恶魔奥涅金》自圣彼得堡首演后，连演超过8年，以其华丽的舞美和动人旋律、独具特色的演绎和俄式气质，成为音乐剧花园中的独特亮色。2024年1月4日至1月9日，《恶魔奥涅金》将在上海文化广场连演8场，为观众们呈现独特的俄式审美，带来文学著作中经典的“多余人”形象的现代化改编。

“多余人”形象携手“恶魔”哲学诠释

年末演出季版图再拓展

普希金的诗体小说《奥涅金》不仅深受俄罗斯人民的喜爱，舞台上的改编与形式丰富多样，在世界范围的舞台都有上演，例如柴科夫斯基谱曲的同名三幕歌剧、同名芭蕾舞剧、以及图米纳斯导演的话剧《叶甫盖尼·奥涅金》也于2019年由上海文化广场引进，在主剧场给所有人带来了一场“美的风暴”。音乐剧《恶魔奥涅金》的故事同样改编自这部俄国文学著作，对奥涅金这一“多余人”形象进行了全新诠释，观众时时刻刻都会在剧中听到或是看到原著的影子。

奥涅金厌倦了贵族生活，抱着对新的生活的希望来到乡村，在这里他认识了纯朴、多情的塔季扬娜。经历重重波折之后，二人再次相遇......本剧以另外一种视角，让观众们看到了一位被人遗忘的奥涅金，恶魔从他的黑暗本性中诞生，并给了他和塔季扬娜一个回溯人生的机会。虽然原著中并未出现恶魔的形象，但《恶魔奥涅金》的主创团队在原作的字里行间寻觅到了他的身影，看着他推动故事的发展。

与图米纳斯版《叶甫盖尼•奥涅金》的神圣美感和深沉诗意相比，这一版奥涅金则显示出感性、现代、魔幻色彩的一面，也将对“奥涅金”做出一个富有哲学的全新诠释。2019年，上海文化广场曾以话剧《叶甫盖尼·奥涅金》极富诗意的绝美舞台带领观众领略了“奥涅金”这一经典文学人物的魅力，而今，也期待同样来自俄罗斯的原版音乐剧《恶魔奥涅金》可以让观众们在极富想象力的剧情中体验悲怆的浪漫主义俄式美学。

与法语和德奥音乐剧不同的是，俄罗斯音乐剧因为其地理位置和舞台风格被观众打上“小众”的标签，但这并不妨碍其独特的审美和自成一派的故事结构吸引了一批忠实的观众。在8月举办的上海文化广场2023年末演出季发布会上，《恶魔奥涅金》的出现尤其受人瞩目。秉承着“为观众选好戏”的初心，上海文化广场坚持12年引进年末大戏，并致力于多语种音乐剧的拓展，每年年末去文化广场看一场大戏已成沪上观众固定的期待。今年的年末演出季荟萃六国七色，呈现来自英国、法国、意大利、俄罗斯、爱尔兰、中国6个国家的7台大戏，而作为新秀的《恶魔奥涅金》是文化广场首次拓展的海外音乐剧新版图，相信将为上海观众呈现全新的风情和异域之美。

顶级主创团队打造又一爆款

实力派演员齐聚带来视听盛宴

本剧的主创团队因制作了俄罗斯大热音乐剧《大师与玛格丽特》一战成名。而在《恶魔奥涅金》中，主创团队听取了观众的意见不断打磨，以大胆的创想对原作的爱情线进行了重点描绘，增添浪漫的同时，也将现代音乐的曲风和古典音乐（柴可夫斯基的歌剧）所融合，打造又一爆款，收获了俄罗斯观众极高的评价。

此次来到国内演出的卡司也集结了俄罗斯顶级配置，包括著名的俄罗斯音乐剧演员、制作人、俄罗斯国家金面具音乐剧之心和金索菲特戏剧奖得主伊万·奥若金(Ivan Ozhogin)，在剧中饰演男主角奥涅金，这亦是他在中国舞台的首秀。这位俄罗斯“国宝级”音乐剧演员曾出演过《剧院魅影》《猫》《变身怪医》《美女与野兽》等世界知名音乐剧的俄语版本，而享誉世界的俄罗斯音乐剧《东北风》《大师和玛格丽特》《卡拉马佐夫》也少不了他的身影，同时他在音乐剧《吸血鬼之舞》俄罗斯制作版中饰演冯·克罗洛克伯爵（Count von Krolock），随后也奔赴德奥，成为了第一位出演德国原版作品的俄罗斯演员。在剧中饰演恶魔的谢尔盖·胡季亚科夫（SERGEI KHUDIAKOV）不仅是音乐剧演员，也是一位优秀的编舞，在舞台上他将会通过舞蹈的语言，身体的动作来体现火焰般的情感与人心的投射，恶魔无处不在，幕后操纵却又冷眼旁观，如提线木偶一样摆布着剧中的每一个人；同时饰演女主角塔季扬娜的塔蒂亚娜·库利科娃（TATIANA KULIKOVA）亦在舞台上有着十足的表现力，她也曾在音乐剧《蒙特祖玛的女儿》和《吻我吧，凯特！》中贡献过精彩的表演。

2023的岁末，三位主演提前来到上海与观众见面，带来一场来自普希金浪漫主义时代的视听盛宴。他们所分享的歌曲也让现场观众更为直观地感受到剧中人物的情绪和故事情节的转变。在《塔季扬娜的咏叹调》中，塔蒂亚娜所演绎的是一位不谙世事，憧憬浪漫的少女，但随着奥涅金与塔季扬娜二重唱《要学会把握自己》的到来，观众所感受到的是男主角奥涅金以近乎残忍的言语对塔季扬娜的表白进行“训诫”。之后的奥涅金咏叹调《莫斯科》在情绪和情节上都有了巨大的变化，这也是全剧最为著名的歌曲之一：当奥涅金因失手杀死了连斯基而被社会排挤，在外流亡多年后回到了心爱的祖国，深知离别之痛，更知思乡之情……而最后一首合唱，为所有人娓娓道来《恶魔奥涅金》的真正内涵：生死交替，日夜流转，日出总要经历黎明前的黑暗，人人都是过客，只有真理永存！

服化道全面升级

原汁原味的普希金时代尽收眼底

为了给中国观众带来最舒适的观剧体验，将整个原汁原味的故事填满舞台《恶魔奥涅金》总制作人伊琳娜·阿法纳西耶表示制作团队破天荒地扩大了陈列的规模，所有的舞台布景都会更加规整地展示出来。与此同时，剧中的桌椅、桥梁、雪花和花环等道具都无不体现了俄罗斯的文化特色。例如，彼时的彼得堡尚未通电，因此剧院的传统是会在舞台边缘安放橄榄型的“贝壳”，把煤油灯放入其中，这是《恶魔奥涅金》的重要布景之一；又比如观众能够观察到剧中的姑娘会佩戴花环，这是因为在俄罗斯的伊万·库帕拉节时田野上春花初绽，姑娘们会去田野里采摘蒲公英、矢车菊等花朵，并把它们编织成花环，家境更富有的姑娘会在更晚的时候用玫瑰和洋甘菊来编，这也能反映所属的阶层。

同时，《恶魔奥涅金》的服装设计更是力求将普希金的时代原原本本展现在观众眼前。剧目开场时，圣彼得堡上流社会的场景中人们穿着巨大的裙摆、端庄典雅的设计，缝着上等皮毛和精致的饰品；转而来到乡村的场景，又能够看到白色条纹的蓝色萨拉凡的出现（一种俄罗斯民间特色服饰）使用的是正宗精致的俄式手工绣艺；作为“完美的化身”的奥涅金，所有的服装都是手工定制，式样独一无二。

据悉，《恶魔奥涅金》将上海文化广场上演至1月9日，在这个冬日带您领略大雪纷飞的莫斯科、淳朴美丽的田野，和化身成为漫天飞雪的水晶球的华丽舞台。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn