编者按：昨日，是父亲节。较之于母亲而言，父亲是寡言的、是寂寞的；较之于母爱而言，父爱是如山的、是深沉的。

　　父爱是永生永世的。如有一天，父亲要离去，他的好，也请务必永生永世记得……

　　（沪）：人家讲，父母个爱是伟大个，外加是永生永世个，迭一点，父亲离开后我再体会着。

　　（普）：人家说：父母的爱是伟大的，外加是永生永世的，这一点，父亲离开后我才体会到。

　　（沪）：小辰光胆子小，父亲手把手教我游泳，教了实足三年，因为常怕我吃水，一直勿敢脱手。从小到大，垃我生活当中，父亲也是迭能怕痛怕痒，小心翼翼个呵护我。

　　（普）：小时候胆子小，父亲手把手教我游泳，教了足足三年，因为害怕我呛水，一直不敢松手。从小到大，在我的生活中，父亲也是这样怕痛怕痒，小心翼翼地呵护我。

　　（沪）：父亲离开前头，我老是梦着同一幅场景：我脱父亲一道外出，去某只地方，转来辰光却发现父亲呒没一道转来。难末姆妈也做了一只梦，伊看到：我一家头垃大海里游泳，异常勇敢，立垃海边头看牢我，心定了勿得了。乃朝①回过头来看：迭两只梦个寓意再清爽呒没了：父亲就要离开，我必须自家去面对生活、面对世界、去游大海了。

　　（普）：父亲去世之前，我总是梦到同一个场景：我和父亲一起外出，到某个地方，回来时却发现父亲没有一同回来。后来，我妈也做了一个梦，她看到：我一个人在大海里游泳，非常勇敢，父亲站在海边看着我，心定的不得了。现在回想起来：这两个梦的寓意实在明显不过了：父亲要离开，我必须自己去面对生活、面对世界、去大海里游泳了。

　　（沪）：父亲离开后，偶尔会垃梦里转来，呒啥事体，望望我。但有一日清晨，我还没醒透，想䟿②起床却随便哪能䟿勿起，睏势懵懂③里只听着父亲急促个脚步声，奔到我身边，立定，勿声勿响候勒垃，像煞等牢我醒转来，告诉我啥要紧事体……等到我醒转来，姆妈已经立垃我门前了，讲：“侬有数今朝啥日脚伐？”——“今朝，是侬个生日”……

　　（普）：父亲离开后，偶尔会在梦里出现，也没有什么事情，就是看看我。但有一天清晨，我还没完全醒过来，想从床上爬起来却无论如何都爬不起来，半梦半醒间听到父亲急促的脚步声。他跑到我身边，站好，不声不响地等着，像是在等我醒来要告诉我什么事情似的……等我醒来，妈已经站在我房门前，说：“你知道今天是什么日子吗？”——“今天，是你的生日”……

　　注释：

　　①乃朝：现在

　　②䟿：从床上、地上爬起来

　　③睏势懵懂：人因瞌睡而糊里糊涂的状态。

　　（文：岑然周）