沪语发音更纯正了!音乐剧《爱情神话》焕新归来

    上海热线5月3日消息：昨晚（5月2日），焕新归来的音乐剧《爱情神话》在美琪大戏院首演，刘令飞、施哲明、刘浩冉、徐祥、王勉、赵超凡、井彦乔、冯镝霏等新鲜面孔的加入，令这出上海版"欲望都市"愈发好看、热闹！

    安福路上的"朝圣"人群依旧熙熙攘攘，老白家的客厅里仍旧上演着饮食男女的纠缠暧昧……通过对人物多面性的诠释和表达，也让观众得以通过老白家的那扇窗，看见了这座城市中多元而杂糅的市井风情。  

演出剧照/剧组供图

    据了解，去年10月，由同名电影改编的沪语音乐剧《爱情神话》在上海成功首演，一连六场，热度节节攀升，并收获了豆瓣评分8.5的超高口碑，成为去年上海国庆长假演出市场的一匹黑马。在观众的持续"催更"下，历经半年修改打磨的音乐剧《爱情神话》于今年五一长假回归舞台，作为2024上海·静安现代戏剧谷展演剧目，将于5月2日至20日在美琪大戏院连演21场。

    此轮演出最大的亮点，莫过于一众实力新卡的"入驻"，除了宗俊涛、王昊、赵毅劼、蒋倩如、丁臻滢、赵嘉艳、徐磊、年蔓婷、Hamza、郭珍艳等原班阵容，刘令飞、施哲明、刘浩冉、赵超凡、井彦乔、冯镝霏等与上海有着不同渊源的音乐剧演员也将奉上他们的沪语音乐剧首秀。

    噱头更浓的是，除了"嗲妹妹"黄龄再度领衔"格洛瑞亚"外，脱口秀演员王勉、沪剧演员徐祥也将呈现他们的跨界尝试。这些新鲜面孔在舞台上产生的化学反应，也让这出都市喜剧变得"五味杂陈"起来，人性的光谱在不同卡司的演绎下被折射放大，嬉笑过后，回味无穷。

    记者获悉，精细打磨后的音乐剧《爱情神话》"含沪量"有了进一步提升。不仅新加入了不少上海籍的演员，同时那些不甘愿被贴上"洋泾浜"标签的非沪籍演员们也狠下功夫，在沪语指导的帮助下，沪语发音显得纯正不少，而时不时冒出的"沪普"又令人感到相当亲切。此外，部分台词的调整也更加地贴合了上海话的语境，更为精准、细腻地传达出了人物的情感起伏。

声明：本网站所提供的信息仅供参考之用,并不代表本网赞同其观点，也不代表本网对其真实性负责。您若对该稿件内容有任何疑问或质疑，请尽快与上海热线联系，本网将迅速给您回应并做相关处理。联系方式:shzixun@online.sh.cn